Trochu reality, jak o ní informovaly The New York Times:

Naim Barazani zrovna přestoupil do autobusu, když atentátník vybuchl. "Pamatuju si, že hlavy dvou starých lidí spadly vedle mě," řekl. "Nevíte, jak hrůzný zážitek to je, dívat se, vidět, jak ty hlavy padají, jako by to byly hlavy kuřat." ...

Krátce po výbuchu sedělo na sedadle uprostřed vraku zuhelnatělé tělo muže, jeho hlava pohozená dozadu, jeho kůže tmavé šedá. Tělo bylo bez nohou a bez rukou.

Dror Duga, 17-letý středoškolák, řekl, že byl asi o ulici dál, když viděl autobus vybuchnout. "Lidé vyletěli střechou autobusu. Ulice byla mrtvá. Potom lidé v budovách okolo začali křičet. Na zemi byly kousky lidského masa, ruce a hlava."

Galit Gabai, 29 let, jela autobusem na svůj první pracovní den do opravny fotoaparátů v centru města.

"Před očima jsem měla tmu. Slyšela jsem křik. Žena vedle mě byla roztržená, všechny její vnitřnosti byly venku," řekla třesoucím se hlasem v nemocnici Bikur Cholim, kde se vzpamatovávala ze šoku, a ukazála si na svoje vlastní břicho.

Pan Perlman, který vede květinářství, řekl, že lidé utíkali na místo atentátu hledat své milované. ...

Řekl, že když šel na pomoc obětem, viděl spodní část ženského těla.

"Ponožky byly hnědé. Boty byly černé." Říkal, že něco podobného viděl jako voják bojující v Egyptě ve válce z roku 1973.

"Ale to byli vojáci, ne civilisté," řekl. "To byla válka. Tohle není válka."

ברוח אתה יי אלהינו מלך העולם דין האמת

(A jestli vám ještě není zle, pak se podívejte na skutečné záběry následků palestinského teroru. Upozornění: Video je hodně názorné.)

Opravdu znepokojivé je, že světová komunita dost málo odsuzuje palestinské teroristické akce. Když ale izraelská armáda honí pachatele těchto odporných zločinů, spravedliví celého světa mají spoustu řečí. Dokonce se i snaží zastavit výstavbu plotu podél Zelené linie, kterým se Izrael snaží zabránit teroristům, aby ji bez problémů překračovali. A mezitím Kofi Annan z OSN požádal Izraelce a Palestince, aby se

"povznesli nad pocity hněvu a odplaty, jakkoliv přirozené, a věnovali všechnu svoji energii na vyjednání opravdového a trvalého míru, ve kterém by dva národy žily bok po boku, každý ve svém vlastním státě."

Myslím, že svá slova měl směřovat spíše k Palestincům, kteří zjevně věnují veškerou svou energii na zabíjení Izraelců.

Možná tohle zařízení pomůže ochránit nevinné lidi před teroristy:

Zdroje z Ministerstva dopravy ve čtvrtek oznámily, že v příštích několika týdnech má být v nejméně dvou vozech v Jeruzalémě testován prototyp detekčního a bariérového systému, který má zabránit atentátníkům, aby se dostali do autobusů.

Systém vyvinutý ministerstvem a Israel Military Industries se skládá z bariéry u předních dveří obsluhované řidičem, dále zadních dveří pouze pro výstup, a detektorů kovů.

Mluvčí Ministerstva dopravy Avner Ovadia řekl, že i když se terorista rozhodne odpálit bombu ve vstupních dveřích autobusu, výsledek bude méně krutý, než kdyby byl uvnitř autobusu. Panely odolné výbuchu bomby ochrání řídiče a cestující vepředu od výbuchu nebo šrapnelů.

Doufám, že to pomůže. Přesto se musím ptát, proč tohle vůbec musí být nutné.

A little reality, as reported by The New York Times:

Naim Barazani had just transferred to the bus when the bomber exploded. "What I remember is that the heads of two old people fell next to me," he said. "You don't know what trauma that is, to look, to see those heads coming down, as if they were chicken heads." ...

Soon after the blast, the charred body of a man, his head thrown back, his skin a dark gray, sat in a seat in the middle of the wreck. He had no feet and no arms.

Dror Duga, a 17-year-old high school student, said he was about a block away when he saw the bus explode. "People flew out of the roof of the bus," he said. "The street was dead. Then the people in the buildings started screaming. There were pieces of flesh on the ground, hands and a head."

Galit Gabai, 29, had caught the bus to ride to her first day of work downtown at a camera repair shop.

"I saw black before my eyes," she said. "I heard screaming. Next to me a woman was spread out, with all her organs on the outside." Her voice shaking, she gestured at her own stomach as she recovered from shock in Bikur Holim hospital.

Mr. Perlman, who runs the flower store, said that people rushed to the scene searching for loved ones. ...

He said as he went to help the victims, he saw the lower half of a woman's torso.

"The socks were brown," he said. "The shoes were black." He said he had seen similar sights as a combat soldier fighting Egypt in the war of 1973.

"But it was soldiers, not civilians," he said. "It was a war. This is not a war."

ברוח אתה יי אלהינו מלך העולם דין האמת

(If you still don't feel sick, you can see real images showing the aftermath of Palestinian terror. Warning: The video is very graphic.)

What's really disturbing is very little condemnation of Palestinian terrorist acts by the world community. But when the Israeli army goes after the perpetrators of these heinous crimes, there is much outcry from the world's righteous. They even try to stop Israel from building a fence along the Green Line to prevent the terrorists from crossing it with ease. And in the meantime, U.N.'s Kofi Annan asked Israelis and Palestinians to

"rise above feelings of anger and vengeance, however natural, and to devote all their energies to negotiating a true and lasting peace in which two peoples will live side by side, each in their own state."

I think he should have directed his words more to the Palestinians who seem to devote all their energies to killing Israelis.

Maybe this device will help to protect innocent people from terrorists:

A prototype detection and barrier system to block bombers from getting on buses is to be tested in the next few weeks on at least two vehicles in Jerusalem, Transport Ministry sources said Thursday.

The system, developed by the ministry and Israel Military Industries, comprises a driver-controlled barrier at the front entrance, a disembark-only door at the rear, and metal detectors.

Transport Ministry spokesman Avner Ovadia says even if a terrorist decides to detonate a bomb at the bus door, the result would be less severe than if he were on board. Bomb resistant panels will protect the driver and passengers at the front of the bus from blast or shrapnel.

I hope this helps. Still, I have to ask why this has to be necessary at all.